凱莫的小天地

Ariana Grande釋出了一個多禮拜的歌曲"God Is A Woman"。

這首歌的MV很厲害，感覺砸了不少錢，還請來了Madonna配音

MV的內容主要很強調女權，而且主要是"性"這方面的主權

她不喜歡傳統對於"性"方面的看法，尤其是對於女性

她希望每個人都能享受這種方面的自由，不再受拘束(歌詞裡面有幾句可看得出來)。

Madonna本身就是"性解放"方面的先鋒，因此也算是頗有爭議的一號人物(然而她的成功是無庸置疑的)

Ariana找她來為MV配音應該也是基於這種原因。

MV整體的質感很不錯，也算是成功宣傳Ariana想述說的主體

(但中間的土撥鼠尖叫真的不知道要表達什麼XD)

相對於MV，這首歌的歌詞感覺就比較沒那麼有意義了

感覺只是對於男女之間的歡愛的描述而已

除了"And I can be all the things you told me not to be"這句歌詞

可能是在說Ariana不希望活在別人設下的框架中，而能享受自由。

其他句歌詞就當作"Side to Side"來看吧(也沒這麼誇張啦XDD)

歌詞版MV:(純音樂)

[Chorus] 
You, you love it how I move you 

你深深著迷於我對你的挑逗 
You love it how I touch you, my one 

親愛的，你深深愛上我撫摸你的方式  
When all is said and done 

當一切風平浪靜過後 
You'll believe God is a woman 

你將會相信上帝是個女人 
And I, I feel it after midnight 

而我在午夜過後突然發現 
A feeling that you can't fight, my one 

你對於我的一舉一動毫無招架之力，親愛的 
It lingers when we're done 

這種想法在完事過後仍然徘徊在腦中 
You'll believe God is a woman 

你將會相信上帝是個女人 

 
 
[Verse 1] 
I don't wanna waste no time, yeah 

我不想要浪費任何一秒 
You ain't got a one-track mind, yeah 

你也沒有著狹隘的思維 
Have it any way you like, yeah 

所以用你喜愛的方式對我吧 

And I can tell that you know I know how I want it 

我知道我們兩人都知道我有多麼渴望 
Ain't nobody else can relate 

沒有第三者可以述說 
Boy, I like that you ain't afraid 

男孩，我喜歡你毫不畏懼的樣子 
Baby, lay me down and let's pray 

寶貝，讓我躺在你身邊一同祈禱吧 
I'm tellin' you the way I like it, how I want it 

我要讓你知道我有多麼地喜歡、多麼地渴望 

 
 
[Pre-Chorus] 
(Yeah) And I can be all the things you told me not to be 

我可以變成你不希望我變成的模樣 
(Yeah) When you try to come for me, I keep on flourishing 

當你試圖靠近我時，我努力吸引你的目光 
(Yeah) And he see the universe when I'm in company 

當我陪在他身邊時，他彷彿看見了全宇宙 
It's all in me 

這都是因為我 
 

 
[Chorus] 
You, you love it how I move you 

你深深著迷於我對你的挑逗 
You love it how I touch you, my one 

親愛的，你深深愛上我撫摸你的方式  
When all is said and done 

當一切風平浪靜過後 
You'll believe God is a woman 

你將會相信上帝是個女人 
And I, I feel it after midnight 

而我在午夜過後突然發現 
A feeling that you can't fight, my one 

你對於我的一舉一動毫無招架之力，親愛的 
It lingers when we're done 

這種想法在完事過後仍然縈繞在腦海 
You'll believe God is a woman 

你將會相信上帝是個女人 

 
[Verse 2] 
I’ll tell you all the things you should know 

我會將你應該知道的一切都向你說的 
So baby, take my hands, save your soul 
所以親愛的，牽起我的手，救贖你的靈魂吧 

We can make it last, take it slow, hmm 

我們可以讓這感覺持續綿延，所以慢慢來吧 
And I can tell that you know I know how I want it, yeah 

我知道我們彼此都知道我有多麼地渴望 
But you're different from the rest 

你特別地與眾不同 
And boy, if you confess, you might get blessed 

男孩，如果你對我坦承，你將會沒事的 
See if you deserve what comes next 

我要看看你是否值得經歷即將到來的一切 
I'm tellin' you the way I like it, how I want it 

我要告訴你我有多麼地喜歡，我有多麼地渴望 

 
 
[Pre-Chorus] 
(Yeah) And I can be all the things you told me not to be 

我可以變成你不希望我變成的模樣 
(Yeah) When you try to come for me, I keep on flourishing 

當你試圖靠近我時，我努力博取你的注意 
(Yeah) And he see the universe when I'm in company 

當我陪在他身邊時，他彷彿看見了全宇宙 
It's all in me 

這都是因為我 

 
 
[Chorus] 
You, you love it how I move you 

你深深著迷於我對你的挑逗 
You love it how I touch you, my one 

親愛的，你深深愛上我撫摸你的方式  
When all is said and done 

當一切風平浪靜過後 
You'll believe God is a woman 

你將會相信上帝是個女人 
And I, I feel it after midnight 

而我在午夜過後突然發現 
A feeling that you can't fight, my one 

親愛的，你對於我的一舉一動毫無招架之力 
It lingers when we're done 

這種想法在完事過後仍然揮之不去 
You'll believe God is a woman 

你將會相信上帝是個女人