這是一首最近在美國紅到不行的一首歌，雖然我沒有說很喜歡，但這首歌真的有莫名的魔力，我竟然不知不覺就聽了好幾次，聽過後腦中就一直"Gucci Gang Gucci Gang"了XDD。這首歌最近也在美國引起了相當大的討論，也被惡搞得滿慘的，畢竟歌詞真的太沒營養了，就只是吸毒、女人、炫富，還有一堆"Gucci Gang"而已。小編數一數，含和聲和前奏，從頭到尾竟然有50次"Gucci Gang"(平均每2.48秒就出現一次"Gucci Gang")。整首歌一直重複的歌詞加上洗腦的旋律，真的完全把小編我洗腦洗得很嚴重啊!!!Gucci原本是義大利知名時裝品牌，在美國俚語又有很棒、很潮的意思，所以小編我就把"Gucci Gang"翻成"潮幫"了。而Gucci Gang也是Lil Pump和另一歌手"Smokepurpp"所組成的一個團體。
小編在看完歌詞後，真的只有滿滿的WTF而已啊!因為歌詞堪稱廢文。而小編我為了重現饒舌歌的歌詞原意，我翻得會有些直接，請斟酌服用。
凱莫 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(47,754)
Sia即將發行的"Everyday is Christmas"聖誕專輯中的其中一首歌曲，也是自"Santa's Coming For Us"發行後的另一首歌曲，相當的具有聖誕節的FU呢!
這首歌感覺帶著淡淡的悲傷感，好像在訴說著自己的愛人要離去，如同聖誕節結束時，雪人即將融化一樣，就算雙方都不願意分離，然而卻無法改變現實。在他愛人離去之後，就如同失去了人生的方向，也沒人可傾聽她的秘密，所以希望自己能與對方私奔，到沒有人會打擾的地方。雖然是一首聖誕佳節歌曲，但真的有點催淚呢!
凱莫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(46,448)
最近Camila Cabello相當紅的一首歌，是她從 Fifth Harmony 單飛之後知名度最高的一首歌，在多國排行榜奪冠，也在告示牌拿下第2名。小編本人也看好這首歌在告示牌能夠把"Rockstar"從冠軍打下來，成為她的第一首冠軍單曲。順帶一提，菲董Pharrell Williams也有參與這首歌的製作，合聲也是他的聲音。
這首歌用柔和的拉丁曲風，搭配著Camila具穿透性的嗓音，小編才聽一次就深深愛上了。Havana(中譯哈瓦那)是Camila故鄉古巴的首都，整首歌大致是在講她把男朋友帶回家，但她爸爸不喜歡，認為他不好控制，兩人只好分離的故事。雖然中間有一段限制級的歌詞，Camila在現場演出也會因此跳過，畢竟真的有點兒童不宜，但小編我還是大愛這首歌啊!
凱莫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(165,269)
在去年因為一首"Location"的潛力新秀Khalid最近相當火紅的一首歌。Khalid年僅19歲，就已經在美國大紅大紫，"Location"一曲在告示牌曾經到第16名，後來和Logic和Alessia Cara合作的"1-800-273-8255"中，在告示牌更衝到第三名，算是一顆各界引頸期盼的新星。
凱莫 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(32,890)
Tropical House天王Kygo的新歌，他前陣子一口氣上傳了好幾首歌，也是他的新專輯"Kids In Love"的歌曲。這首歌依然用柔和的曲調及電音，給人舒適之感，將Tropical House的特色發揮到極致，再搭配著Billy Raffoul沙啞有力的滄桑嗓音，把歌詞的意境都表現出來了。
整首歌以輕快的曲風，歌詞卻相當地悲傷。歌詞大致在講一個失戀的男子仍然思念著他的意中人，因此徹夜難眠的心境。小編我認為"I See You 或許有雙關之意。原本應該是有"我與你同在"、"我了解你"的意思。這邊卻是以男子在過去與他的愛人相遇的場面，來作為"I See You"的意思，內容相當值得玩味。
凱莫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5,008)
這首已經在臺灣紅了好一陣子的EDM歌曲，前幾天突然按隨機撥放鍵聽到，就手癢想來翻譯一下了。雖然Mike Perry及Shy Martin本身的知名度並沒有說很高，雖然算是歌紅人不紅，但他們真的滿有潛力的，希望他們兩人未來都能好好加油!
Shy Martin溫柔的嗓音，搭配柔和的Tropical House曲風，再加上溫暖的歌詞，真的會給人一種戀愛的感覺啊!
凱莫 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(37,383)
這首之前在Billboard有相當好的表現的一首歌，已經有好一陣子了，今天突然想到，就想說來翻翻看好了。不久前我看到Ed Sheeran在MTV頒獎典禮上和原唱一起表演，才真正關注了這首歌。這首歌主要是在描述他和他前女友的爭吵，及不久後的分手，用特殊的腔調和曲調，卻意外的Catchy。
這首歌讓我印象很深刻，因為這首歌的氣氛營造的很好。整首歌以不安的旋律鋪陳，MV更是給人毛骨悚然之感，用模糊的拍攝手法，穿插著一些可怕的畫面，字幕甚至用阿拉伯文表示，更表現了其詭異之感，畢竟自己看到完全沒看過的文字，還是會有一些怪怪的感覺。節奏搭配著歌詞，完全給了聽眾"Push Me To The Edge"的感覺。此外，這首歌的MV還找了盆栽The Weeknd來客串呢!(這首真的有夠難翻的啦!)
凱莫 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(33,312)
這首Shawn Mendes 在專輯illuminate中的一首歌曲，官方在昨天發布了不插電版本，還算不錯聽的一首歌。
這首歌的歌詞還挺暖和的，在描述雖然自己的愛並不受大家愛戴，但他仍然只愛她一人，真的很讓人感動阿!!!
凱莫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,888)
Taylor Swift在不久前又釋出了新單曲了，這首曲風明顯比較柔和些，曲風沒有像Ready For It 和 Look What You Made Me Do 一樣那麼強烈，只用柔和的電音曲風，給人一種舒暢之感。而歌詞中也提及了她的現任男友和她的前男友及她和West 夫妻的爭吵。(又是一首拿男朋友創作的歌)
凱莫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,036)
Charlie Puth前陣子的最新單曲，和Attention一樣後勁很強的一首歌。小編我一開始聽都覺得普普，沒興趣，但在聽過幾次後都深深的中毒了。這就是Charlie Puth 的魅力!
這首歌Charlie Puth以一個負心漢的口吻，在劈腿後又口口聲聲地和他的愛人說他愛的還是她 。這首和Attention的副歌皆很令人印象深刻，都相當的動感，搭配重低音，給人一種想跟著哼唱或跳舞的感覺。 而小編也私心希望這首歌未來在排行榜上也能有好的成績。
凱莫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5,441)
現在紅什麼 (1)