凱莫的小天地

好久不見的Jason Mraz終於又推出新歌啦!!!

這次他是為即將上映的電影”Father Figures”獻聲

真的讓小編我超開心的!

小編我還記得當年聽到”I’m Yours”之後的感動

才第一次聽到最完全愛上Jason Mraz的溫暖嗓音了

現在這首歌也是一樣超級溫馨又動聽

Jason Mraz還是用簡單的吉他伴奏

搭配著他的溫暖嗓音

好聽程度完全不會輸給”I’m Yours”

而且歌詞也是寫得超棒，超有感覺的呢!!!

趕快來聽聽看吧!

SPOTIFY音源:

<歌詞翻譯>

[Verse 1]
Some dreams they turn out unfamiliar

那些開始變得有些陌生的夢境
Some days are riddled with regret

那些只有充斥著後悔之情的日子
And even when you think it's over

即使你覺得這一切鬧劇已經結束了
You ain't seen nothin' yet

其實你仍尚未看清現實

[Chorus]
No we can't hold out on love

我們不能抗拒愛情
No we can't hold out on love

我們不能抗拒愛情
Because it's up to us

因為現在已經輪到我們
To make sure there's enough

去確保彼此之間的愛意是足夠的
We can't hold out on love
我們不能抗拒愛情

[Verse 2]
Some nights it feels my bones are empty

那些你感到渾身空虛的夜晚
Some things are too hard to explain

那些難以解釋的種種事情
Sometimes I look at you with envy

我有時帶著欣羨的目光看著你
And then I see we're both the same

你卻也以相同的目光投射到我身上

[Chorus]
So we can't hold out on love

所以我們無法抗拒愛情
No we can't hold out on love

我們無法抗拒愛情
Because it's up to us

因為現在已經輪到我們
To make sure there's enough

去確保我們是足夠相愛的
We can't hold out on love

我們無法抗拒愛情
No we can't hold out on love

我們無法抗拒愛情

[Bridge]
All we want

我所想要的
All we need

我所需要的
Is inside you and me

其實我們都已經具備了
We're all alike

我們的一切皆如出一轍
All the while

所有的時候皆是如此
Everybody breathes

人們之所以能呼吸
All because

都是因為
All the love

所有的愛意
Echoes in the beating of our hearts

以及我們心跳之際所產生的迴響
Let's get started

就讓我們開始吧

[Chorus]
You can't hold out on love

我們不能抗拒愛情
No we can't hold out on love (Let's get started)

我們不能抗拒愛情(就讓我們開始吧)
Because it's up to us

因為現在已經輪到我們
To make sure there's enough

去確保彼此的愛意是足夠的
We can't hold out on love (Let's get started)
我們不能抗拒愛情(就讓我們開始吧)

[Chorus]
No we can't hold out on love

我們不能抗拒愛情
No we can't hold out on love (You can't)

我們不能抗拒愛情(你無法)
Because it's up to us

因為現在已經輪到我們
To make sure there's enough

去確保我們是否夠相愛
We can't hold out on love

我們不能抗拒愛情
Oh we can't hold out on love
我們不能抗拒愛情

‘Cause it's up to us

因為現在已經輪到我們
To make sure there's enough

去確保我們之間的愛意是否足夠
We can't hold out on love

我們皆無法抗拒愛情